I just right clicked on RSS Feeds -> Add a new RSS feed, and entered http://news.ycombinator.com/rss as the URL for the RSS feed. After this Outlook fetched the RSS automatically & had no problems.
If this doesn't help you out, do have a look at this Microsoft KB article which explains how to setup RSS under Outlook to use NTLM authentication